Når foråret er på vej, flyver tranerne tilbage til ynglepladserne i det sydlige Sverige ved Hornborggasjön. Stedet er bland Nordeuropas vigtigste fuglesøer og et af de få steder, man kan opleve tusindvis af traner på eén gang. De første traner ankommer i slutningen af marts måned og vi besøger Hornborgasøen i starten af april, hvor vi kan opleve flere tusind traner på én dag. Man behøver slet ikke at være fugleentusiast for at blive imponeret over og fascineret af de store, elegante fugleflokke.
Under opholdet bor vi omkring Skövde, der også er kendt som Arns Rige efter Jan Guillous berømte romaner om tempelridderen Arn Magnusson. Vi besøger selvfølgelig ruinerne af Varnhems kloster og oplever også fæstningsbyen Karlsborg ved Vättern.
